musica | Légàmi

CANZONE CLORO
883
l coloro è una sostanza
Decisamente velenosa
Ma quando è diluita
è tutta un'altra cosa
Ti tiene l'acqua pulita pare
Uccide le bestioline rare
Mantiene limpida la piscina
Che sembra acqua di mare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va giù giù giù giù
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Il monossido di carbonio
Se lo respiri ti ammazza
Ma senza la mia rolls royce
Dove la porto la mia ragazza
Che della mia bicicletta
Lei non ne vuol sapere
Che a piedi il sabato sera
Lei non ci vuol venire
E il verde intensa della benzina
Mi sembra acqua di mare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va giù giù giù giù
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Cloro
Cloro
Coro
Coro
Ed il mercurio non può far male
Ti serve anche per misurare
Le caldissime temperature
Della piscina che sembra il mare
I pesci non possono respirare
Con tutte le bestioline rare
Così noi lo potremo mangiare
Mangiare fino a schiattare
Siamo sul bordo della piscina
Basta una spinta e si va giù giù giù giù
A bere litri di cloro, col retrogusto di varichina
Un poco di veleno
Un poco di veleno
Un poco di veleno non ha mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Mai fatto male a nessuno
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride
Ma a poco a poco ti uccide e c'è qualcuno che ride

CLORO
MIETTA
Dimmi che sono eccezionale che l’hai capito appena mi hai visto arrivare con i capelli raccolti a caso nel vestito più lungo per non farmi notare dimmi che sono eccezionale che l’hai capito dal mio modo di restare nonostante gli schiaffi presi che ho finito le guance e mi fa ancora male se vuoi ti parlo di mio padre ma senza usare la parola “distante” ci sono cose che porto dentro lo spazio del cuore è come l’universo e mentre tutti stanno li a guardare le stelle cadenti che non cadono mai io provo a credere ancora in noi. Il mare di mattina è già un capolavoro ho sempre gli occhi rossi ma è soltanto il cloro ma è soltanto il cloro. E allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo quello che ci diamo e allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo quello che ci diamo e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità. Dimmi che sono eccezionale come l’aurora boreale come a Milano che mi ero persa e tu mi hai ritrovato che ero lì a ballare e mentre tutti stanno lì a guardare senza riuscire a capirmi mai tu sei riuscito a credere in noi. Ho sempre gli occhi rossi quando mi innamoro forse è solo il cloro. E allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo quello che ci diamo e allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo. E dimmi che possiamo, dai dimmi che possiamo, dai dimmi che possiamo, dai e ora dimmi che possiamo, dai dimmi che possiamo, dai dimmi che possiamo Scambiarci un po’ di vita senza avere un piano decidere al mattino che cosa siamo che cosa siamo. E allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo quello che ci diamo e allora dammi quello che ci meritiamo perché ci meritiamo quello che ci diamo e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità e dammi un po’ di felicità.

CHLORINE

TWENTY ONE PILOTS

So where are you? It's been a little while

Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine

Lovin' what I'm tastin'
Venom on my tongue
Dependant at times
Poisonous vibration
Help my body run

I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe

Fall out of formation
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation
Grows while I decay

I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe

Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a papermaker
I despise you sometimes
I love to hate the fight and you in my life is like

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah

Sippin' on straight chlorine
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah

Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah

I'm so sorry, I forgot you
Let me catch you up to speed
I've been tested like the ends of
A weathered flag that's by the sea

Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical
Can you build my house with pieces?
I'm just a chemical

TRADUZIONE

Allora dove sei? È passato un po' di tempo

Sorseggio cloro puro, lascio che le vibrazioni scivolino su di me
Questo ritmo è una sostanza chimica, ritmo è una sostanza chimica
Quando me ne vado non tenermi il posto, tornerò quando sarà tutto finito
Il momento è medico, il momento è medico
Sorseggio cloro puro

Amo quello che sto assaggiando
Veleno sulla mia lingua
A volte dipendente
Vibrazione velenosa
Aiuta il mio corpo a correre

Sto correndo per la mia vita
Correndo per la mia vita

Sorseggio cloro puro, lascio che le vibrazioni scivolino su di me
Questo ritmo è una sostanza chimica, ritmo è una sostanza chimica
Quando me ne vado non tenermi il posto, tornerò quando sarà tutto finito
Il momento è medico, il momento è medico
Sorseggio cloro puro

Cado fuori dalla formazione
Pianifico la mia fuga dai muri in cui hanno confinato
Garofano rosso ribelle
Cresce mentre io decado

Sto correndo per la mia vita
Correndo per la mia vita
sì sto correndo per la mia vita
Correndo per la mia vita

Ti avevo nella tasca della giacca, dove tenevo il mio rosso ribelle
Mi sentivo invincibile, mi hai avvolto la testa
Ora conduco vite diverse, il mio corpo vive conducendo
Le ultime due righe potrebbero essere lette in modo errato fino a quando non saranno state pronunciate*
Il piombo è terribile nel sapore
Ma ora si raddoppia come un produttore di carta
Ti disprezzo a volte
Amo odiare la lotta e tu nella mia vita sei come...

Sorseggio cloro puro, lascio che le vibrazioni scivolino su di me
Questo ritmo è una sostanza chimica, ritmo è una sostanza chimica
Quando me ne vado non tenermi il posto, tornerò quando sarà tutto finito
Il momento è medico, il momento è medico
Sorseggio cloro puro

Lascio che le vibrazioni
lascio che le vibrazioni
il battito è una sostanza chimica
lascio che le vibrazioni
lascio che le vibrazioni
il momento è medico sì
Sorseggio cloro puro
Lascio che le vibrazioni
lascio che le vibrazioni
il battito è una sostanza chimica
lascio che le vibrazioni
lascio che le vibrazioni
il momento è medico sì

Mi spiace così tanto, ti ho dimenticato
Lascia che ti prenda in fretta
Sono stato testato come la fine di
Una bandiera alle intemperie che è vicino al mare

Puoi costruire la mia casa con pezzi?
Puoi costruire la mia casa con pezzi?
Sono solo un chimico
Puoi costruire la mia casa con pezzi?
Sono solo un chimico
Puoi costruire la mia casa con pezzi?
Sono solo un chimico